-
1 йӧзви
1) сустав || суставной;пидзӧс йӧзви — коленные суставы; сой йӧзви — локтевой сустав; йӧзви гӧч — суставной хрящ; йӧзви сӧз — суставная смазка; йӧзви юкалӧм — суставной ревматизм кок йӧзвиясыс личыдӧсь — руки коротки; мало ещё сил (букв. суставы ног слабы)кок йӧзви — суставы ног;
2) звено, колено ( в стебле растений);кузькузь пу, дас кык йӧзви, нёль ув и сизим коль — загадка длинное-предлинное дерево, двенадцать звеньев, четыре сука и семь шишек ( отгадка во, тӧлысь, вежон, лун — год, месяц, неделя, день) ◊ йӧзви быртӧдз уджавны — работать до изнеможения; муртса йӧзви кодь — худенький, слабенький; син йӧзви ортӧдз видзӧдны — смотреть до боли в глазахйӧзви турун — бот. горец войлочный
-
2 пельпом
плечо || плечевой;веськыд пельпом —
а) правое плечо;б) прямые плечи;рӧча пельпом — круглые плечи;пельпом йӧзви — анат. плечевой сустав; пельпом лы — анат. плечевая кость; паськыд пельпома — (прил.) широкоплечий; пельпом вылӧ босьтны — взять на плечо; пельпом вылын нуны — нести на плече ◊ Ассьыд пельпом вердны — прокормить себя (букв. прокормить свои плечи) -
3 пидзӧс
колено, колени || коленный;пидзӧс йӧзви — коленный сустав; пидзӧс кусынь — коленный сгиб; пидзӧс выйӧдз — до колен, по колено; пидзӧс вылын — на коленях; пидзӧсвывса — (прил.) наколенный; пидзӧс вылӧ усьны — опускаться, падать на колени пидзӧс помӧй-аканьӧй — фольк. куколка на конце колен, т.е. куколка, которая может ещё прыгать на краю моих колен ( о маленьком ребёнке)пидзӧс гӧгыль, пидзӧс чӧлан — коленная чашечка;
-
4 сустав
сустав || суставной;суставъяс личӧдны — расслабить суставы; быд сустав висьӧ — каждый сустав болит;сустав гӧч — суставной хрящ;
-
5 сӧз
анат.1) сок, лимфа;сӧз сӧн — лимфатический сосуд; сӧза — (прил.) лы — кость с губчатым веществом на конце; мозговая кость; сӧз ветлӧ виряйын быд сі костӧд — лимфа омывает все ткани организмайӧзви сӧз — синовия, суставная смазка;
2) перен. сок ( растений);ваӧн мыськыны рана — промыть рану соком растений; пу гаръяс польдчӧны сӧзӧн — почки деревьев набухают; сӧз гырд — весь в крови; сӧз кыскыны, сӧз пычкыны — выжать все соки (силы)быдмӧг сӧза — (прил.)
-
6 чунь
Iсущ. палец;нимтӧм чунь — безымянный палец; чаль чунь — мизинец; шӧр чунь — средний палец; чунь вомлӧс, чунь кызта — толщиной с палец; чунь йӧзви, чунь рӧч — суставы пальцев; чунь пом — кончик пальца; чунь туй — отпечаток пальца ◊ вит чунь моз тӧдны — знать хорошо, знать как (свои) пять пальцев; чунь крукӧн кыскасьны — мериться силами, перетягивать друг друга согнутыми пальцами; пемыд, кӧть синмад чунь сюй — темно, хоть глаза выколи; йӧзыс чунь сюйны некытчӧ — народу - палец воткнуть некуда; чунь тӧрмӧна жыр — очень маленькая комната; комната площадью с палец ◊ чунь костӧд исковтны — бесследно исчезнуть; сквозь землю провалиться; чунь нёнявны — шутл. питаться воздухом (букв. сосать палец); чуньӧн вӧрзьӧдны — тронуть пальцем; чунь помсьыс зарни киссьӧ — мастер на все руки; золотые руки (букв. с конца пальца золото сыплется); чунь пыр (костті) видзӧдны — смотреть сквозь пальцы; чуньтӧ вомас эн сюй — палец в рот ( кому-л) не клади IIводз чунь — указательный палец;
нареч. только, лишь, совсем, совершенно;чунь ӧти — один как перст; чунь кыкӧн ветлісны — они только вдвоём сходили; чунь ӧтнам коли — совсем один осталсячунь гозъя — одни супруги; только муж с женой;
См. также в других словарях:
ЗВИ — Электромеханический завод имени Владимира Ильича г. Владимир, Москва ЗВИ запрос на внесение изменений … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗВИ — Электромеханический завод имени Владимира Ильича (Москва) … Словарь сокращений русского языка
звизнуть — сильно ударить , торж. (Шахматов, Очерк 106) (также свиснуть); связано, вероятно, с др. русск. звиздати свистать , звиздъ свист (Срезн. I, 963), цслав. звиздати συρίζειν, сербохорв. звизнути свистнуть , зви̏знути хватить, звездануть , словен.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
звихнений — дієприкметник звихнений 1 дієприкметник зміщений звихнений 2 прикметник який звихнувся, збочив … Орфографічний словник української мови
звихнутий — 1 дієприкметник зміщений звихнутий 2 прикметник який звихнувся, збочив … Орфографічний словник української мови
звинений — зви/нутий, а, е, діал. Дієприкм. пас. мин. ч. до звинути … Український тлумачний словник
звихнений — зви/хнутий, а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до звихнути 1), 2). 2) у знач. прикм., перен. Який звихнувся, збочив у житті, поведінці і т. ін … Український тлумачний словник
перезов — зви/, ч., діал. Перегук … Український тлумачний словник
звиклий — [зви/клией] м. (на) лому/ л ім, мн. л і … Орфоепічний словник української мови
звичай — [зви/чай і звиеча/й] йу, ор. йеим, м. (ў) йі, р. мн. йіў … Орфоепічний словник української мови
звичка — [зви/чка] чкие, д. і м. и/ц :і, р. мн. чок … Орфоепічний словник української мови
